Curta documentário sobre os sonhos, a realidade e o passado da primeira mulher cacique Guarani no Brasil.A aldeia esta localizada no Pico do Jaraguá, na periferia da cidade de São Paulo. Direção Rabetti, Produção Executiva Chico Lobo, Projeto Executivo Luiz F. Ricas, Assistentes de Produção Nicanor Jacinto e Ricardo Kazuo Yamamoto, Fotografias de D. Martins. Fotos antigas cedidas por Cora, filha de Jandira. Música de Abertura e Encerramento: "Quyquyô" gentilmente cedida pelo compositor Geraldo Espíndola e pela intérprete Tetê Espíndola. Trilha sonora instrumental exclusiva para o curta, composta por Agna Maria e Rodrigo Procknov. Poesia de Samuel Medeiros (Samuca). Realização VOZ DO BRASIL