Nous sommes tous Francis Grenier (Version courte)
Ce vidéo est un montage réalisé à partir d'images disponibles publiquement. CORRECTION: Dans la liste partielle de victimes d'abus/meurtres policiers, à la fin du vidéo, il s'agit de Jean-François Nadreau, et non Nadeau. Mille excuses à la famille de Jean-François. Source de la citation de Yves Francoeur: fr.canoe.ca/infos/chroniques/richardmartineau/archives/2008/08/20080821-052600.html «Comprenons-nous, nous ne sommes pas pour l'établissement d'un État policier, nous savons qu'il faut travailler avec la population et créer des liens, dit Yves Francoeur. Mais il y a des groupes pour ça. Notre boulot, à la police, c'est la répression. Nous n'avons pas besoin d'un agent sociocommunautaire comme directeur, mais d'un général. Après tout, la police est un organisme paramilitaire, ne l'oublions pas.» - Yves Francoeur Source des divers cas de brutalité inclus vers la fin du vidéo: Femme poussée vers un parcomètre/bicyclette: www.youtube.com/watch?v=REMd5IY8yIE Femme poussée sur une boîte aux lettres: www.youtube.com/watch?v=ik7pXsN42l4 Matraque dans le ventre d'un observateur: www.youtube.com/watch?v=fr8Hxa6TIqQ Nous cherchons toujours la source de l'homme tabassé devant une voiture et la demoiselle tabassée dans une cellule. De même pour la scène filmée à travers une porte vitrée.
