LOS FABULOSOS CADILLACS - MATADOR
Follow me: twitter.com/traduworld Sígueme: twitter.com/traduworld GROUP: Los Fabulosos Cadillacs (Argentina) SONG: Matador (1993) ENGLISH - ENGLISH - ENGLISH Los Fabulosos Cadillacs is a Latin-American rock band from Buenos Aires, Argentina. Formed in 1985, they released their first album, Bares y Fondas (Bars and Boardinghouses) in 1986. Since then they have released fourteen more albums. They are one of the most influential and most-referenced rock band of the Latin rock world. The band's sound is a mix of rock, ska, jazz, folk, reggae, funk and big band. The lineup has changed throughout the years, but the core members have always been the co-founders: singer Gabriel Fernandez Capello (known as Vicentico) and bassist Flavio Cianciarulo (known as Sr. Flavio). Vicentico and Sr. Flavio have done the majority of the songwriting and lyrics as well. Saxist Sergio Rotman, Drummer Fernando Ricciardi and keyboardist Mario Siperman have also been featured in all lineups of the band. The band, which collaborated with some music stars such as Mick Jones, Debbie Harry, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "El Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. The song made an appearance on the soundtracks for the movies Grosse Pointe Blank and The Matador. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards. ESPAÑOL - ESPAÑOL - ESPAÑOL Los fabulosos cadillacs es una banda argentina de rock proveniente de Buenos Aires. Fundada en 1985, es considerada una de las más influyentes y exitosas de Argentina y de Latinoamérica. 4 de sus álbumes han sido incluidos en la lista de los 250 álbumes más influyentes del rock iberoamericano: La marcha del golazo solitario, Rey azúcar, Fabulosos Calavera y Vasos vacíos. También su álbum El león está en la posición número 21 del ranking Los 100 mejores discos del rock nacional de la revista Rolling Stone argentina. En 1994 el videoclip de la canción recibió el primer premio Video de la gente por la cadena MTV Latinoamérica y en el año 2000 recibió este premio el video de la canción "La vida" por MTV Latinoamérica sur. Además este tema ha salido dos veces en la primera posición de los rankings hechos por MTV Latinoamérica, el primero en la celebración de los 10 años de la cadena y después en la celebración de los 15 y logró el segundo puesto en el ranking de Los 100 videos más MTV. En el año 2008 recibieron el Premio Leyenda de la cadena MTV Latinoamérica. Actualmente se encuentran terminando su gira mundial de promoción del disco La luz del ritmo, llamada Satánico Pop Tour, y en pocas semanas lanzarán su nuevo disco El arte de la elegancia de Los Fabulosos Cadillacs. Follow me: twitter.com/traduworld Sígueme: twitter.com/traduworld
