English:
Fifty people we accidentally came across on the street differ in age, social status, interests, but they have something in common-they live in one city and we asked them the same question. We are preparing an extraordinary film not only about an interesting place ,but also about people: each of them responds in their own way, so even though the question was the same , the answers are surprisingly different. To what extent does the perception of the world depend on our characters, our life situation or finally the place we live in?
The film will present the small part of Cracovian community, what allows you to take a look at this city in the context of its inhabitants and visitors. Fifty People One Question is an ongoing social experiment exploring human connections through people and place. The project began in New Orleans in 2008 and has since traveled across the globe, touching millions of viewers. We invite you to watch Polish edition 50people 1question
Polski:
Pięćdziesiąt losowo wybranych osób zaczepionych na ulicy: dzieli je wiek, status społeczny, zainteresowania, a łączy wspólna przestrzeń miasta w którym żyją, oraz to samo, jedno jedyne, zadane im pytanie. Przygotowujemy niezwykły film o ludziach i miejscu: każdy z nich odpowie po swojemu, więc choć pytanie będzie to samo, odpowiedzi będą zaskakująco różne. Na ile postrzeganie świata zależy od naszych charakterów, na ile od naszej życiowej sytuacji, a na ile wreszcie od miejsca w którym żyjemy?
Film będzie pokazywał zatem mały wycinek krakowskiej społeczności, pozwoli na zauważenie Miasta w kontekście tworzących go Ludzi. Jest to inicjatywa, która narodziła się w Nowym Orleanie w 2008 roku: eksperyment społeczny zagłębiający relacje międzyludzkie i ich związki z miejscami na Ziemi. Projekt ten przemieszcza się po całym świecie, gromadząc widzów wśród milionów internautów. Zapraszmy do oglądania polskiej edycji 50people1question!
Zdjęcia i montaż:
IMAGINE
www.video-imagine.pl/
Patryk Dziedzic – www.davero.pl
Organizacja projektu:
PREMIUM CONSULTING | MEDIA & MARKETING
www.premiumconsulting.pl/
Muzyka:
PROZAC STUDIO
www.prozacstudio.com/
Inspiracja zaczerpnięta ze strony fiftypeopleonequestion.com/