The hearings hold risks for both parties coming so close to an election. They are expected to renew attention to longstanding fights over abortion rights, health care, gun rights and the government’s handling of the coronavirus pandemic.