Singer Gloria Gaynor is helping to spread the word about a New York City home-sharing program for senior citizens.