Suivez-moi sur : Facebook : www.facebook.com/frankcotty Twitter : twitter.com/frankcotty @frankcotty Instagram : www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty Soundcloud (compos) : www.soundcloud.com/frankcotty Soundcloud (covers) : www.soundcloud.com/frenchcovers Ma chaîne YouTube de caméras cachées : www.youtube.fr/desstarsoupresque Contact pro : frankcotty@gmail.com SALUT ! Je suis Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons françaises en anglais. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Demis Roussos repris cette année par les Kids United : On écrit sur les murs ! C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) ! Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai également joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X La chanson que vous entendez en fond sonore pendant l'intro est : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ MES ALBUMS SUR ITUNES : Au tour de moi : itunes.apple.com/us/album/au-tour-de-moi/id539081627 Rechercher ses origines : itunes.apple.com/us/album/rechercher-ses-origines/id375514247 Listen with care (Anacruz) : itunes.apple.com/ca/album/listen-with-care/id667866016 MES ALBUMS SUR DEEZER : Au tour de moi : www.deezer.com/album/3896771 Rechercher ses origines : www.deezer.com/album/574228 Listen with care (Anacruz) : www.deezer.com/artist/4938515 Si tu lis ceci, écris en commentaire : "je vous kiffe les amis !" ACCORDS & PAROLES : Am G Am We write on walls the name of those we love C G C Messages for the coming days F G Em Am We write on walls with the ink in our veins F G Am We draw everything that we would say Everywhere, around us, there are signs of hope in the eyes Let’s give them written, ‘cause in the night everything fades, even their tracks We write on walls the name of those we love Messages for the coming days We write on walls with the ink in our veins We draw everything that we would say We write on walls the strength of our dreams Our hopes, in shape of graffiti We write on walls so that love rises One day, on the sleepy world Words, only engraved, to remember, to change everything Mix tomorrow, in a tune, our faces, interbreeding We write on walls the name of those we love Messages for the coming days We write on walls with the ink in our veins We draw everything that we would say We write on walls the strength of our dreams Our hopes, in shape of graffiti We write on walls so that love rises One day, on the sleepy world

Be the first to comment