O povo indígena Manoki vive no noroeste de Mato Grosso e uma de suas atividades produtivas é a venda de pequi na estrada que passa por sua terra. Durante uma oficina de vídeo, jovens decidem mostrar para o mundo de fora um pouco de suas aldeias e do processo de coleta e venda desse fruto. Instigados pela possibilidade de filmarem e serem os próprios protagonistas, eles saem à procura dos velhos numa tentativa de descobrir se existe algum mito sobre o pequi. A elaboração desse filme foi um processo inteiramente compartilhado entre realizadores indígenas e não-indígena: desde a concepção e filmagem, até a edição e finalização. Todas as imagens do filme foram realizadas pelos próprios cinegrafistas manoki.

Direção: André Lopes e João Paulo Kayoli
Edição: André Lopes, Léo Fuzer e João Paulo Kayoli
Local de edição: São Paulo e Mato Grosso
Roteiro:
Ano: 2013
Produção:
Duração: 24'
Câmera:
Fotografias: André Lopes
Idioma: português e inglês

__________________________________________
The Manoki people lives in northwestern Mato Grosso, Brazil and one of their main economic activities is the selling of pequi on highways which cross their lands. During a video workshop, the youngsters decide to present aspects of their villages and the process of gathering and selling of this fruit to the outside world. Incited by the possibility of filming and starring their own film, they search out for the village elders in attempt to find any myths about pequi. The making of this film was a process shared between indigenous and non-indigenous videomakers: from the main concept and filming to the editing and post-production. All images were recorded by the Manoki videomakers.

Be the first to comment