Pianist and accompanist Martin Katz talks about his long association with NEA Opera Honoree Marilyn Horne