Director Peter Sellars talks about his long association with composer and NEA Opera Honoree John Adams, including their collaboration on the landmark opera Nixon in China