Versione del cortometraggio con sottotitoli in italiano. Version of the short film with italian subtitles. I do not own the copyright for this film, I created the italian subtitles from the english version which can be found on the official vimeo channel (vimeo.com/user5296165) and I have the written consent of the authors and copyright holders J. and R. Weigel to publish it on youtube (see also www.youtube.com/watch?v=1Au3gCkTy6w). See the official website for more information on the project: www.thebutterflycircus.com. Ho potuto revisionare i sottotitoli rispetto al primo caricamento grazie ai suggerimenti di Andrea M. e Paola C.