Sūrat al-Tīn (Arabic: التين‎, The Fig, The Figtree) is the 95th sura of the Qur'an with 8 ayat. (I Swear) By the fig and (by) the olive (1) And [I Swear by] Mount Sinai (2) And [I Swear by] this secure land [of the city of Makkah], (3) We have certainly created man (and woman) in the best of stature; (4) Then We returned (him/her) to the lowest of the lowest, (5) Except those who believe (in the oneness of Allah) and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted. (6) So what yet causes you to deny the Recompense? (7) Is not Allah the most just of judges? (8) Kanzul Itman is the name of the 1910 Urdu translation of the Qur'an by Ahmad Raza Khan. It was subsequently translated into English by Professor Shah Faridul Haque. Recently, it has been translated into many other regional languages and become popular on the internet. Kanzul Iman has been translated into the English language by many Islamic scholars. This task was first of this was published by Professor Fatimi of the University of Kuwait, in Karachi, Pakistan. The second translation was completed by Professor Shah Fareed al Haq of Pakistan[when?] and was published in India and Pakistan. The commentary notes on Kanz al Imaan by Sadr al Faadhil, Mawlana Na'eem al-Din Muradabadi has been translated into the English language by Dr. Professor Majeedullah of Lahore, Pakistan. Kanzul Imaan has also been translated into the Sindhi language by Mufti Muhammad Raheem Sikandari. In the nation of Mauritius Kanzul Iman has been translated into the Creole language, by the combined effort of Mawlana Mansoor and Mawlana Najeeb both of Mauritius. This translation of the Qur'an was first published on January 17, 1996 under the supervision of Shameem Ashraf Azhari, the khatib (resident Imam) of the Jaame Masjid, Mauritius. He was assisted by many ulema and politicians in this task.

Be the first to comment