Sūrat al-Insān (Arabic: سورة الإنسان‎) (Human) or Sūrat al-Dahr (Arabic: سورة الدَّهْرِ‎) is the 76th sura of the Qur'an with 31 ayat (verses). The name means soul or human. 76:01 Has there not been a period in Time, when the Man was not even that thing worthy of remembering/mention? [76:01] 76:02 It is a fact that We have created the man, living humanity, from a single sperm having characteristic/consisting/composition of gathering/concentration/mixture. Purposely, We keep subjecting the Man to exposure trials. Thereby, We made him capable of listening and vision. [76:02][For detailed study of reference of Ears and Listening see 1-Surat Fateh "Word by Word Analysis"] Kanzul Itman is the name of the 1910 Urdu translation of the Qur'an by Ahmad Raza Khan. It was subsequently translated into English by Professor Shah Faridul Haque. Recently, it has been translated into many other regional languages and become popular on the internet. Kanzul Iman has been translated into the English language by many Islamic scholars. This task was first of this was published by Professor Fatimi of the University of Kuwait, in Karachi, Pakistan. The second translation was completed by Professor Shah Fareed al Haq of Pakistan[when?] and was published in India and Pakistan. The commentary notes on Kanz al Imaan by Sadr al Faadhil, Mawlana Na'eem al-Din Muradabadi has been translated into the English language by Dr. Professor Majeedullah of Lahore, Pakistan. Kanzul Imaan has also been translated into the Sindhi language by Mufti Muhammad Raheem Sikandari. In the nation of Mauritius Kanzul Iman has been translated into the Creole language, by the combined effort of Mawlana Mansoor and Mawlana Najeeb both of Mauritius. This translation of the Qur'an was first published on January 17, 1996 under the supervision of Shameem Ashraf Azhari, the khatib (resident Imam) of the Jaame Masjid, Mauritius. He was assisted by many ulema and politicians in this task.

Be the first to comment