Jonathan Quick recorded 35 saves in his second shutout of the season, while Jarome Iginla and Tyler Toffoli tallied in the Kings' 2-0 win