Bryan Little and Jacob Trouba each collected two points, and Connor Hellebuyck stopped 29 shots in the Jets' 4-2 home win against the Senators