Alexander Radulov scored the game-winning goal in overtime and Carey Price stopped 21 out of 22 shots to lead the Canadiens to a 2-1 victory