Connor McDavid scored and added two assists, helping to set up Leon Draisaitl for the overtime winner to lead the Oilers past the Ducks, 3-2