Erik Johnson lit the lamp in overtime and Matt Duchene collected three points as the Avalanche defeated the Blackhawks, 4-3, in Colorado