Brayden Point netted two goals and Andrei Vasilevskiy recorded 26 saves to lead the Lightning past the Maple Leafs in a 4-1 road win