Alex Galchenyuk scored the game-winner in overtime and Charlie Lindgren made 25 saves to lead the Canadiens to a 3-2 win against the Red Wings