Connor Brown put the Maple Leafs ahead late in regulation as they defeated the Penguins, 5-3, securing a spot in the Stanley Cup Playoffs