Brock Nelson scored his 20th of the season and added two assists, while Thomas Greiss made 32 saves to help the Islanders down the Senators