Zack Kassian and Connor McDavid each capitalized on shorthanded opportunities to give the Oilers a 2-0 win in Game 2, tying the series at 1