Alexander Radulov scored and added an assist while Carey Price made 20 saves to lead the Canadiens to a 3-1 win in Game 3 and a 2-1 series lead