Andre Burakovsky tallied twice while Nicklas Backstrom scored and added an assist, helping the Capitals force a Game 7 with a 5-2 win