The Senators scored four goals in the 1st, with three coming in a span of 2:18, to defeat the Penguins in Game 3, 5-1, for a 2-1 series lead