Phillip Danault led a late rally to tie the game in the 3rd, letting Jonathan Drouin and Carey Price lead the Canadiens to a 3-2 shootout win