John Tavares and Casey Cizikas each recorded two goals and an assist, leading the Islanders to a win in their home opener against the Sabres