Vladimir Tarasenko scored two goals and tallied in the shootout while Jake Allen made 40 saves in the Blues' 3-2 victory against the Islanders