Nikita Kucherov scored the game-tying goal and assisted on Brayden Point's overtime winner as the Lightning overcame a two-goal deficit to win