Ryan Dzingel tied the game in the 3rd and Mark Stone scored the shootout winner in a 3-2 win, marking the 400th road win in Senators history