Timo Meier and Chris Tierney each notched two points to lead the Sharks' offensive effort in their 3-2 victory against the Sabres