Chris Kunitz scored his second goal of the game in double overtime, sending the Penguins to the Stanley Cup Final with a 3-2 Game 7 win