A conversation with the Missouri-born writer Langston Hughes, portrayed by Charles Everett Pace, who became a leading light of the Harlem Renaissance.