Scena tratta da "Le repos du guerrier" 1962, dove Robert Hossein (qui Renaud Sarti) illustra la sua originale (e condivisibile?) teoria sull'amore, alla sempre bellissima Brigitte Bardot (qui nella parte dell'ingenua e perduta amante, Geneviève Le Theil).