Learn German with Easy German: in todays episode guest host Shaharyar asks people in Berlin to explain him some famous German proverbs! --- GLOSSARY: Glossary: Ich verstehe nur Bahnhof www.redensarten.net/Bahnhof.html Kommst du heut nicht kommst du morgen www.koeln-altstadt.de/koelsch/koelschsprechen/koelschesprichwoerter/spruecheueberdieinnereeinstellung.html Der Kopf ist rund, damit man auch andersrum denken kann Not a real proverb, but rather a quote: Der Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung ändern kann. Francis Picabia. 1879 bis 1953. Französischer Schriftsteller, Maler und Grafiker Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach www.sprichwoerter-redewendungen.de/sprichwoerter/lieber-den-spatz-in-der-hand-als-die-taube-auf-dem-dach/ Der frühe Vogel fängt den Wurm www.einfachtierisch.de/tierisch/der-fruehe-vogel-faengt-den-wurm-eine-deutsche-redensart-id37280/ Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht www.sprichwort-plattform.org/sp/Was%20der%20Bauer%20nicht%20kennt,%20frisst%20er%20nicht Du kannst mir mal den Buckel runter rutschen www.sprichwoerter-redewendungen.de/redewendungen/du-kannst-mir-mal-den-buckel-runterrutschen/ Leck mich am Arsch (Götz von Berlichingen im Goethe) de.wikipedia.org/wiki/Schwäbischer_Gruß Ordnung muss sein en.wikipedia.org/wiki/Ordnung_muss_sein Übung macht den Meister de.wiktionary.org/wiki/Übung_macht_den_Meister Morgenstund hat Gold im Mund de.wikipedia.org/wiki/Morgenstund_hat_Gold_im_Mund Besser spät als nie www.sprichwort-plattform.org/sp/Besser%20spät%20als%20nie Es ist besser Genossenes zu breuen, als zu bereuen, nicht genossen zu haben. www.aphorismen.de/zitat/21871 Mach dich nackig, aber zackig Zieh dich aus kleine Maus (songtext, no proverb) Die Hosen anhaben www.paradisi.de/Freizeit_und_Erholung/Liebe_und_Partnerschaft/Beziehung/Artikel/19159.php Wer den Taler nicht ehrt, wird nie ein Dagobert More popular variation: www.sprichwort-plattform.org/sp/Wer%20den%20Pfennig%20nicht%20ehrt,%20ist%20des%20Talers%20nicht%20wert --- ► BECOME A PATRON OF EASY GERMAN: www.patreon.com/easygerman ► SUBSCRIBE TO EASY GERMAN: goo.gl/sdP9nz ► THIS EPISODE ON READLANG: readlang.com/library/5633a6b8c62e12cc28c3ae54/scroll/0 ► FOLLOW US ON FACEBOOK: www.facebook.com/easygermanvideos ► CHECK OUT OUR WEBSITE: www.easygerman.org/ ► EASY GERMAN SHOP: www.shop.spreadshirt.com/easygerman ► PRODUCED IN COOPERATION WITH: www.theglobalexperience.org Easy German/ Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English. --- Host of this episode: Shaharyar Ahsan Sheikh Camera: Janusz Hamerski Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid Translation: Many thanks to Dana Newman from www.youtube.com/wantedadventure

Be the first to comment