Credits - Sunya Direction artistique / Artistic Directors Roger Sinha, Kiya Tabassian en collaboration avec / in collaboration with Jo Leslie Dramaturge Jo Leslie Chorégraphe / Choreographer Roger Sinha en collaboration avec les interprètes / in collaboration with the dancers Conception musicale / Musical Conception Kiya Tabassian en collaboration avec / in collaboration with Ziya Tabassian, Pierre-Yves Martel Conception visuelle et design d’interactions / Visual Designer and Interaction Design Jérôme Delapierre Direction de répétition / Rehearsal Director Sarah Williams Interprètes / Dancers Thomas Casey, Tanya Crowder, Ghislaine Doté, François Richard, Roger Sinha Musiciens / Musicians Kiya Tabassian (sétar et voix / sétar, voice), Ziya Tabassian (percussions), Pierre-Yves Martel (viole de gambe / viola de gamba) Costumes / Costumes Designer Denis Lavoie Direction technique et conception d’éclairages / Technical Director, Lighting Caroline Nadeau Sonorisation / Sound Pablo Bonacina Décor / Decor Roger Sinha avec l’assistance de / with the assistance of Ziya Tabassian Vidéo / Video Roger Sinha (concept), Jérôme Delapierre (captation et montage / videoshoot & edit) Calligraphie / calligraphy Moshen Zarrabi Stagiaires / Trainee Katia Lacelle, Alida Esmail Doublures / Understudies Marie-Ève Lafontaine, Mark Medrano Direction de production / Production direction Adrien Bussy Avec la généreuse participation de (vidéo) / With the generous participation of (video) : Marie-Ève Lafontaine, Katia Lacelle, Jeremie Alexandre, Jeimy Oviedo, Claudia Chan Tak, Andrea Hawkes, Diana Cardenas, Izabella Marengo, Maria Eugenia Garza, Alida Esmail, Sandrine Martel-Laferrière, Julie Burel, Marie-Pier Gilbert, Paula Duffy, Nathalie Bonnerot. Merci à Katia Lacelle et Marie-Ève Lafontaine pour leur contribution chorégraphique. Thanks to Katia Lacelle and Marie-Ève Lafontaine for their choreographic contribution. Śūnya a bénéficié du programme de Chorégraphes-en-résidence du Centre Segal des arts de la scène et de la série Danse Danse ainsi que de résidences de création à Hexagram Black Box, à la Salle de diffusion Parc-Extension, à la Maison de la culture Frontenac, à l’Espace Marie Chouinard et la Cinquième Salle de la Place des Arts. Sinha Danse reçoit le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Śūnya has been part of Segal Centre for Performing Arts and the Danse Danse Series, Choreographer-in-Residence program and has benefited from residencies at Hexagram Black Box, la Salle de diffusion Parc-Extension, Maison de la culture Frontenac, L’Espace Marie Chouinard and La Cinquième Salle at La Place des Arts. Sinha Danse is funded by the Canada Council for the Arts, Le Conseil des arts et des lettres du Québec and Le Conseil des arts de Montréal. Śūnya a été coprésenté par Danse Danse et La Place des Arts de Montréal du 17 au 27 avril 2013 à La Cinquième Salle. Śūnya has been copresented by Danse Danse and La Place des Arts of Montréal, April 17th to 27th 2013 at La Cinquième Salle. sinhadanse.com constantinople.ca * * * * * Every sound stems from a gesture, but in an abyss of silence, can movement take place? Every expression is based on a memory, but when memory is plural, how does it resonate? And what happens when two artists, a choreographer and a composer, each at the crossroads of cultures, join forces? Starting from both nothing and everything they are made of? Sunya (in Sanskrit, «zero» and «number») refers to this fundamental paradox of being, of language, of movement... The movement of exile, the movement of art -hybridization. Four dancers, three musicians, a sound designer and a video artist experiment here, guided in turn by the Indo-Armenian dancer and choreographer Roger Sinha and Iranian-born gatherer of musical pearls Kiya Tabassian, immersed in dialogue. From the universal quest for identity to the collective epic, a creative gesture like the dreamlike echo of a world reconciled.

Be the first to comment