Participez à la création d’une œuvre web interactive en soutenant Van Grimde Corps Secrets et les nombreux créateurs de Le corps en question(s). Recréation pour la sphère virtuelle de la création-exposition éponyme présentée par la chorégraphe Isabelle Van Grimde au Festival TransAmériques en 2012, cette œuvre web offrira aux internautes une expérience artistique interactive leur permettant de composer leur spectacle à la carte. Au fil de leur navigation, ils pourront zoomer sur les œuvres visuelles, médiatiques, installatives et écrites de l’exposition, interagir par le mouvement avec certaines d’entre elles ou positionner des performances dansées dans l’espace. Ils auront accès à du matériel inédit et à certaines archives (vidéos, photos, sons, textes) liées au processus de création. Aussi espace d’échanges virtuel entre artistes, scientifiques et autres chercheurs, cette plateforme numérique sera régulièrement augmentée de nouveaux éléments et pourra alimenter la réflexion de toute personne intéressée par l’évolution des façons de percevoir et de concevoir le corps et par les questions que cela soulève. Contribuez au succès de cette aventure passionnante et vivez-la dès le mois de juin 2014. -- Take part in the creation of an interactive Internet work by supporting Van Grimde Corps Secrets and the numerous creators of The Body in Question(s). A recreation for the virtual sphere of the eponymous work presented by choreographer Isabelle Van Grimde at the Festival TransAmériques in 2012, this work offers Internet users an interactive artistic experience, allowing them to create their own customized performance. Participants will be able to zoom in on the exhibition’s visual, media, installational and written works, interact through movement, or position the danced performances in space. They will also have access to unreleased material and archival documents (videos, photographs, sound, texts) connected with the process of creation. A space for virtual exchanges among artists, scientists and additional l researchers, this digital platform will be regularly augmented with new elements, sparking reflection on the evolving ways of perceiving and conceiving the body and the various issues raised. Help make this project a success—join in the adventure beginning in June 2014. Une production de | A production of Van Grimde Corps Secrets. Direction artistique | Artistic direction: Isabelle Van Grimde. Web designer interactif | Interactive web designer & Montage vidéo | Video editing: Jérôme Delapierre. Programmation | Programming: Ingenisoft & Inc. La compagnie Van Grimde Corps Secrets reçoit pour ce projet l’appui du Conseil des arts et des lettres du Québec / Van Grimde Corps Secrets is funded by the Conseil des arts et des lettres du Québec for this project. -- Recréation à partir de la création-exposition Le corps en question(s) présentée en 2012 au Festival TransAmériques en codiffusion avec la galerie de l'UQAM / Recreation from the creation-exhibit The Body in Question(s) presented at the Festival TransAmériques in co-presentation with the UQAM gallery. Une production de / A production of Van Grimde Corps Secrets. Coproduction | Brian Webb Dance Company (Edmonton), Festival TransAmériques (Montréal), Réseau CanDanse (Toronto), Festival Danse Canada (Ottawa), Théâtre Centennial (Lennoxville), Université de l'Alberta, Galerie de l'UQAM, Résidences Banff Center et Agora de la danse, Prêt de matériel audio CIRMMT. Commissaire d'exposition et chorégraphe | Curator and choreographer: Isabelle Van Grimde. Assistante à la chorégraphe | Choreographer assistant: Soula Trougakos. Interprétation | Performance: Marie Brassard, Sophie Breton, Robin Poitras, Soula Trougakos et/and Brian Webb. Artistes visuels et médiatiques | Visual and media artists: Derek Besant, Brennan/Caulfied/Mills, Kate Craig, Nadia Myre, Marilène Olivier et/and Monique Régimbald-Zeiber. Architecture et scénographie | Architecture and scenography: Anick La Bissonnière en collaboration avec/in partnership with Éric O. Lacroix Musique | Music: Thom Gossage Lumières | Lighting: Lucie Bazzo Essais | Essays: Cristian Berco, Dawna Gilchrist Comité de conseil en arts visuels | Visual Arts Advisory commitee: L.Déry, K.Scott Vidéo | Video: foumalade.org Photo: Michael Slobodian La compagnie Van Grimde Corps Secrets reçoit l’appui du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal et pour ce projet, du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada / Van Grimde Corps Secrets is funded by the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Conseil des arts de Montréal and for this project, by the Social Sciences and Humanities Research Council.

Be the first to comment