Nineteen World Heritage sites, a simpler visa system and the arrival of big hotel companies mean Iran’s tourism industry is set to rise