A Lancashire businessman has received the honour of hanging his family shield at Lancaster Castle's gothic Shire Hall.