KWF Jocelyne Saucier: en français Event
Videography by CuriousYou Productions Sunday, September 27, 2015 12:30 pm - 1:30 pm 49. Jocelyne Saucier: en français – Le nord, un pays neuf / The North, a New Country Award-winning author Jocelyne Saucier reads from And the Birds Rained Down, a Canada Reads selection about a photographer who searches for a survivor who lost his family in catastrophic fires, and from 21 Cardinals, about a Québécois prospector and his family who lose everything when the bottom falls out of the zinc market. Translated into English by Rhonda Mullins, they are stories of loss and disappearance set in northern communities. “The north inspires me,” Jocelyne says, “If you feel this sense of freedom, it is because it is still a new country, where everything is possible.” Jocelyne reads from her books and talks about the freedom, the dangers, and the possibilities of the North. Presented in partnership with Centre culturel Frontenac. A French-language presentation. L’auteure primée, Jocelyne Saucier, lit des extraits de deux de ses livres ayant été traduits en anglais par Rhonda Mullins. Dans Il pleuvait des oiseaux, une sélection de Canada Reads, une photographe recherche un survivant qui a perdu sa famille lors de feux de forêt catastrophiques. Dans Les héritiers de la mine, un prospecteur québécois et sa famille ont tout perdu quand le marché du zinc s’est effondré. Ce sont des histoires de perte et de disparition situées dans des communautés du nord. « Le Nord m’inspire. Si on sent cet esprit de liberté, c’est parce que c’est encore un pays neuf, où tout est possible. » Jocelyne parle de la liberté, des dangers et des possibilités du Nord. Présenté en partenariat avec le Cente culturel Frontenac. Un événement en français.
