Videography by CuriousYou curiousyou.com/ About his book Montcalm and Wolfe, Roch Carrier says “I was fed up with always having the same one-sided version of history; I wanted to see both sides”. The battle of the Plains of Abraham has taken on almost mythic proportions in Canadian history, and it is easy to reduce its major players to superficial figureheads for the English and French. Roch speaks of the surprising similarities he discovered in the generals, his changed perspective on Wolfe, and with Don Winkler, the translator of the book into English, the experience of bringing this expanded view of a history that belongs to both French- and English-Canada to a wider audience. English presentation. À propos de son livre, Montcalm et Wolfe, Roch Carrier dit, « J’en avais assez d’avoir toujours même version biaisée de l’histoire; je voulais en voir les deux côtés. » La bataille des plaines d’Abraham a pris des ampleurs mythiques dans l’histoire du Canada et il est facile de réduire ses principaux acteurs à rien de plus que des figures de proue pour les Anglais et les Français. Roch parle des ressemblances étonnantes qu’il a découvertes entre ces deux généraux et de son changement de perspective au sujet de Wolfe. Avec Don Winkler, qui a traduit ce livre en anglais, il discute de l’expérience d’avoir apporté à un public plus vaste cette vision élargie de l’histoire qui appartient autant au Canada anglais que français. Présenté en anglais.

Be the first to comment