Forgot to claim a credit or need to correct your tax return? These tips will make amending your return a breeze.