■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 시내 중심가에서 동쪽으로 이어진 공원을 통해 언덕으로 올라가면 슈테판 대왕의 동상을 만나게 된다. 슈테판 대왕은 몰도바 공국의 전성을 이루었던 왕으로, 도시마다 그를 기념하는 거리와 동상을 볼 수 있을 정도로 루마니아 사람의 사랑을 받는 인물이다. 동상에서 그리 멀지 않은 곳에 자리한 요새. 슈테판 대왕은 재위기간 내내 이 요새를 근거로 터키군의 숱한 침략을 물리쳤다. 터키의 지배를 받으며 왕위를 유지했던 그 전의 왕들과는 달리 몰도바 공국의 독립을 위해 치열하게 싸웠던 최초의 왕이었던 것이다. 말년에는 어쩔 수 없이 터키와 평화협정을 맺을 수밖에 없었던 슈테판 대왕의 슬픈 요새는 지금도 말없이 수체아바를 지키고 있다. [English: Google Translator] Climb the hill through the park leading up to the east of the city center meets the statue of the Stefan the Great. Stefan the Great King had to fulfill the integrity of the Principality of Moldova, enough to see him every city street and a statue commemorating the figure of the Romanian people loved. Fort is located not far from the statue. Stefan the Great defeated the invasion of Turkish troops on the basis of numerous fortifications throughout the period of the reign. Those who kept the throne from those governed Turkey before the king would otherwise was fiercely fought for the independence of the first king of the Principality of Moldova. Sad fortress in later years there were meant to sign a peace treaty with Turkey inevitably Stefan the Great is still quietly guarding the Suceava. [Romanian: Google Translator] Urca pe deal prin parc au dus la est de centrul orașului se întâlnește statuia Stefan cel Mare. Stefan cel Mare Rege a trebuit să îndeplinească integritatea Principatului Moldova, suficient pentru a-l văd în fiecare stradă oraș și o statuie de comemorare a figura a poporului român iubit. Fort este situat nu departe de statuia. Stefan cel Mare a învins invazia trupelor turcești pe baza a numeroase fortificații de-a lungul perioadei domniei. Cei care au pastrat tronul de cele reglementate Turcia înaintea împăratului ar fost altfel înverșunare a luptat pentru independența primul rege al Principatului Moldovei. Cetatea trist în ultimii ani s-au menirea să semneze un tratat de pace cu Turcia în mod inevitabil Stefan cel Mare este încă paza liniște Suceava. [Information] ■클립명: 유럽083-루마니아01-15 슈테판 왕과 몰도바 공국 요새/Fortress/Stephen/King/Moldova ■여행, 촬영, 편집, 원고: 성상엽 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2006년 10월 October [Keywords] 유럽,Europe,,루마니아,Romania,Romania,Republica Romania,성상엽,2006,10월 October

Be the first to comment