■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 13세기 무렵부터 덴마크, 스웨덴, 독일, 러시아 등 주변 4대 강대국들의 이권 다툼 지였던 이곳 탈린에는 방어를 위한 성벽들이 도시 전체를 둘러싸고 있다. 세월의 두께만큼이나 짙은 회색빛으로 변해간 성벽에는 고단했던 역사의 흔적까지 덧칠되어 있는 듯하다. 탈린에 남아있는 19개 성탑 중 하나인 ‘부엌을 들여다보아라’ 성탑. 남의 집 부엌이 훤히 들여다보일 정도로 높다 하여 이름 붙여진 이곳은 에스토니아를 둘러싼 열강들의 쟁탈전이 얼마나 치열했는지 보여주는 상징물이다. 16세기 경 러시아 이반 대제가 에스토니아를 차지하기 위해 탈린으로 진격해왔다. 그러나 당시 탈린을 점령하고 있던 독일 기사단은 이 견고한 성탑에 의지하여 끝내 러시아군을 격퇴시켰다고 한다. 그 전쟁과 이어진 기근 속에 살아남은 에스토니아인은 불과 10여만 명. 이 도시는 그처럼 처절했던 역사의 아픔을 다 견뎌내고서도 아무렇지 않은 듯 여전히 아름답기만 하다. [English: Google Translator] 13th century, from Denmark, Sweden, Germany, Russia and the surrounding four powers of two there was a dispute whether there are walls of Tallinn for the defense surrounds the entire city. Has turned into a dark gray as the walls between the thickness of the years seem to have had coats to trace the history of the high-stage. One of the 19 seongtap remaining in Tallinn 'Look into the kitchen, seongtap. Others named by the home kitchen as high as hwonhi look into whether there is a symbol that shows how fierce the battle of powers over the Estonia. The 16th century Ivan the Great, Russia has marched to occupy Estonia in Tallinn. However, the German knights were occupied at the time of Tallinn is sikyeotdago repel Russian troops quit by relying on a solid seongtap. Who survived the war and resulted in famine in Estonia is only 10 million people. The city is still beautiful deception seemed not even bother it withstand the pain of history was so drastic. [Estonian: Google Translator] 13. sajandil, Taani, Rootsi, Saksamaa, Venemaa ja ümbritseva neli volitused kaks tekkis vaidlus, kas on Tallinna müüride kaitsmise ümbritseb kogu linna. On muutunud tumehall nagu seinte paksus aastat tundu olevat olnud pinnakatekihi jälgida ajalugu high-etapil. Üks 19 seongtap jäänud Tallinna Uurida köök, seongtap. Teised nimeks kodus köögis koguni hwonhi uurima, kas on sümbol, mis näitab, kuidas karm võitlus võimu üle Eesti.16. sajandil Ivan Suur, Venemaa marssis hõivata Eestis Tallinnas. Kuid Saksa rüütlid olid hõivatud ajal Tallinnas on sikyeotdago tõrjuma Venemaa vägede loobuda, tuginedes tahke seongtap. Kes elanud sõja ja tulemuseks nälg Eestis on ainult 10 miljonit inimest.Linn on ikka ilus petta ei tundunud isegi viitsinud seda taluda valu ajalugu oli nii drastiline. [Information] ■클립명: 유럽109-에스토니아01-03 부엌을 들여다보아라 성탑/Kiek in de Kok/Tower/Peep into the Kitchen ■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2008년 6월 June [Keywords] ,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju

Be the first to comment