■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 광장 한 가운데 선 나는 동화나라로의 초대장을 받은 기분이다. 푸르른 하늘 아래 붉은 지붕을 머리에 인 건물들은 그대로 그림이 되어 서있고, 그 아래로 펼쳐져 있는 노천카페의 한가로운 풍경은 세상의 평화를 다 담고 있는 것 같다. 그리고 그 광장의 중심에 고딕 양식이 인상적인 구 시청사가 우뚝 서 있다. 1406년에 완공된 탈린 시청사는 현존하는 북유럽 최고의 고딕 양식 건물로 중세시대부터 1970년대까지 탈린시의 청사로 사용되었다. 지금은 박물관이 된 내부는 중세시대 상업의 거점 도시로 번영했던 탈린의 모습을 보여주는 듯 화려하다. 중세시대, 시민들에게 세금을 거두던 함에는 그 당시에 그랬던 것처럼 지금은 오늘의 돈으로 그득하다. 창고로 썼던 시청사의 맨 위층에 올라가면 광장이 내려다보이는 벽 한편에 도르레가 달려있다. 항구를 통해 들어온 물건들을 맨 위층 창고로 쉽게 옮기기 위함이었다. 14세기 무렵부터 상업적 목적을 위한 중세 도시들의 연맹인 한자동맹의 중심지로 번성했던 이곳 탈린에는 이렇게 큰 건물마다 물건을 옮길 수 있는 도르레가 달려있다 한다. [English: Google Translator] Among Square line I feel like receiving an invitation to fairyland. Building a lush red roof under the sky on the head are seoitgo picture is still, peaceful scenery of the open-air cafe in below stretches seem to contain all the peace of the world. And the impressive Gothic town hall in the center of the sphere square standing tall. Tallinn Town Hall, completed in 1406 Northern Europe from the Middle Ages to the top of the existing Gothic building was used until 1970 by the Tallinn City Government building. Now that the museum is gorgeous inside it seemed to show the appearance of Tallinn as a base city that flourished in the Middle Ages commerce. The Middle Ages, is as Dun reap the tax to the citizens now as it was at that time is money geudeuk today. Climb to the top floor of the city hall plaza wrote to the warehouse rests a hand on the wall overlooking the pulleys. Easy to move things coming over the harbor to the top floor warehouse was intended. Around the 14th century flourished here from the center of the Hanseatic League of the medieval city of Tallinn for commercial purposes shall do so lies a large pulley to move the goods that each building. [Estonian: Google Translator] Seas Square line Ma tunnen kutse saamisest muinasjutumaal. Ehitus lopsakas punane katus taeva all peas on seoitgo pilt ikka, rahulik looduskaunis vabaõhukohviku allpool venib tunduvad sisaldavad kõiki maailma rahu. Ja muljetavaldav gooti raekoda kera keskel ruutu püsti. Tallinna Raekoda, valmis 1406 Põhja-Euroopat keskajal tippu olemasolevate Gooti kasutati hoonet kuni 1970. aastani Tallinna Linnavalitsuse hoone. Nüüd, kui muuseum on fantastiline sees tundus, et näidata välimus Tallinn alusena linn, mis õitses keskajal kaubandus. Keskajal on Dun saada maksu kodanikud nüüd, nagu see oli tol ajal on raha geudeuk täna. Roni korrusel raekoja plaza kirjutas ladu puhkab kätt seina vaatega rihmarattad. Lihtne liigutada asju tulemas üle sadama ülemise korruse lattu ette nähtud. Umbes 14. sajandil õitses siin kaugusel Hansa keskaegse Tallinna linna kommertseesmärkidel teevad seda peitub suur ratas liikuda kaupade et iga hoone. [Information] ■클립명: 유럽109-에스토니아01-01 북유럽 최고 고딕 양식, 구 시청사/Old City Hall/Square/View/Observatory ■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2008년 6월 June [Keywords] ,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju

Be the first to comment