■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 탈린의 거리를 걷다보면 어디에서든 눈에 띄는 높은 첨탑이 있다. 16세기에 완공된 올레비스테 성당의 첨탑 높이는 무려 159미터. 중세시대 탈린으로 들어오는 모든 무역선들에게 이정표가 되었던 건물이라 한다. 이 첨탑 위에 올라서면 탈린 시가지를 한눈에 내려다볼 수 있다는 말에 나는 용기를 내 발걸음을 옮겼다. 끝도 없이 이어진 나선형의 좁은 돌계단... 수백 년의 세월을 먹으며 윤이 나도록 반들반들해진 그 계단을 오르는 일은 생각만큼 쉬운 일이 아니었다. 지칠 대로 지친 나를 마음의 끈으로 잡아당겨주는 동료 여행자의 도움을 받아 마침내 나는 첨탑 위에 섰다. 그리고 발 아래로 펼쳐진 그 풍경 속으로 빠져 들어갔다. 청록빛 숲과 붉은 지붕, 그리고 회색 성벽이 조화롭게 어우러진 탈린의 모습은 동화 속에서나 꿈꿔왔던 그 모습 그대로였다. [English: Google Translator] Walking along the streets of Tallinn look anywhere there is a high spire stands out. Stephen Levy coming spire of the cathedral was completed in the 16th century, nearly 159 meters height. It referred to as the Middle Ages the building was a milestone for all incoming trading ships to Tallinn. At the end of the spire that can be written up on the Tallinn overlooking the city at a glance, I moved to step inside the container. What led to those stairs to climb infinitely eating glazed years Clicker become slippery narrow spiral stairway ... hundreds of years was not easy as I thought. With the help of the exhausted tired as me and pulling the straps to fellow travelers in mind, I finally stood on the steeple. And I went out into the landscape stretches down to speed. Forest turquoise and red roofs, walls and gray blend harmoniously appearance of Tallinn as it was dreamed eseona its appearance in fairy tales. [Estonian: Google Translator] Kõnnib Tallinna tänavatel otsida kusagil on kõrge tornikiiver paistab. Stephen Levy tulevad torn katedraali viidi lõpule 16. sajandil, ligi 159 meetri kõrgusel. See nimetatakse keskaja hoone oli verstapost kõik sissetulevad kaubalaevad Tallinna. Lõpus tornikiiver, millele saab kirjutada üles Tallinna vaatega lühidalt, kolisin samm sees konteiner. Mis viis need trepid ronida lõpmatult süüa klaasitud aastat Clicker muutuda libedaks kitsas spiraal trepp ... sadu aastaid olnud lihtne kui ma arvasin. Tänu kurnatud väsinud mind ja tõmmates rihma kaasteelisi meeles, ma lõpuks seisis torn. Ja ma läksin maastikus venib kuni kiirus. Forest türkiis ja punane katused, seinad ja hall segu harmooniliselt välimus Tallinn, nagu see oli unistanud eseona oma välimust muinasjuttudes. [Information] ■클립명: 유럽109-에스토니아01-02 중세 이정표, 성 올라프 성당 첨탑/St Olaf's Church/Spire/Stairs/View/Observatory ■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2008년 6월 June [Keywords] ,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju

Be the first to comment