■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 탈린의 거리를 걷다보면 소소한 것에서 즐거움을 느끼게 된다. 작은 골목과 아기자기한 건물들 사이로, 그보다 더 예쁜 간판들. 곳곳에 숨어있는 보물들이 도시를 반짝반짝 빛나게 한다. 그렇게 난 여행을 하면서 감탄하는 법을 배워가고 있다. 도시에 젖어들어 무작정 걸어 다니던 나는 동화책에서 막 튀어나온 것 같은 작고 예쁜 빨간 집을 발견했다. 1656년이라고 자기가 태어난 연도까지 떡하니 붙여놓은 곳. 호기심에 빨간 문을 열고 안으로 들어가 보니. 작고 아담한 카페다. 하얀 창문을 비집고 들어온 햇살 아래엔 앙증맞은 소품들과 먹음직스러운 초콜릿이 나란히 놓여있다. 뭔가 많은 이야기를 담고 있을 것 같은 이 작은 공간이 궁금했다. “이곳은 에스토니아 최초의 카페인데, 파리나 이탈리아에 카페가 생긴 후 불과 40년 후에 생긴 곳입니다. 여기서는 초콜릿과, 커피, 주스, 그리고 여름에는 집에서 만든 아이스크림을 판매합니다.” 에스토니아 최초의 카페라니. 누군가는 이곳에서 수줍은 사랑을 고백하기도 했을 테고... 누군가는 이곳에서 실연의 아픔을 위로받기도 했을 테다. 그렇게 달콤쌉싸름한 초콜릿의 유혹은 여전히 사람들을 이곳으로 이끌고 있다. [English: Google Translator] Walking along the streets of Tallinn look to feel pleasure from trivial. Through the small streets and charming building, with more than a pretty signboard. The treasures hidden throughout the town sparkles brilliantly. So I'm going to learn to admire while traveling. For wet walking aimlessly in the city I attended I found pretty little red house, like the film protruding from the storybook. Where in 1656 he was called to the year of birth and paste from passing place. Open the red door and looked curiously into the net. The small, cozy cafe. Squeeze a white windows adorable yen came under the sun right props and tempting chocolates are placed side by side. Something like this small space will contain a lot of stories I was curious. "This is the first in Estonia cafe inde, Paris is a handsome place only after 40 years looking after the cafe in Italy. Here and chocolate, coffee, juice, and summer selling homemade ice cream. "Estonia's first café Rani. Savor anyone would even confess to shy from here ... loving someone Teda have awarded over the pain of a broken heart in here. Ssapssareum so sweet temptation of chocolate is still leading the people here. [Estonian: Google Translator] Kõnnib Tallinna tänavatel otsida tunda rõõmu triviaalne. Läbi väikeste tänavate ja võluv hoone, kus on rohkem kui päris silt. Aarded peidetud kogu linn särab suurepäraselt. Nii et ma lähen õppima imetleda reisides. Märja jalgsi sihitult linna osalesin ma leidsin päris väike punane maja, nagu film väljaulatuvad raamatuna. Kus 1656 kutsuti ta sünniaasta ja kleebi mööduvad kohas. Avage punane uks ja vaatas uudishimulikult net. Väike, hubane kohvik. Pigista valge aknad jumalik jeeni tuli päikese all paremal rekvisiite ja ahvatlev šokolaad pannakse kõrvuti. Midagi sellist väikest ruumi sisaldab palju lugusid olin uudishimulik. "See on esimene Eestis cafe inde, Pariis on ilus koht alles pärast 40 aastat hoolitsev cafe Itaalias. Siin ja šokolaad, kohv, mahl, ja suvel müüa omatehtud jäätis." Eesti esimene kohvik Rani. Kõrvalmaik keegi isegi tunnistama häbelik siit ... armastav keegi Teda on antud üle valu murtud südame siin. Ssapssareum nii magus kiusatus šokolaad on ikka juhtiv inimesed siin. [Information] ■클립명: 유럽109-에스토니아01-09 에스토니아 최초 카페의 초콜릿/Café Kehrwieder/Chocolate/Coffee/Icecream ■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2008년 6월 June [Keywords] ,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju

Be the first to comment