Tschechien: Streit um Rübezahl
Ein Film von Danko Handrick Zum Billig-Shopping mal eben über die Grenze nach Tschechien? Diese Zeiten sind längst vorbei. Inzwischen hat sich der Strom der Schnäppchenjäger umgekehrt -- immer mehr Tschechen erledigen ihren Wochenendeinkauf in Deutschland. Der Grund: die Preise für Lebensmittel sind in Deutschland niedriger -- und die Qualität ist deutlich besser. Denn viele Lebensmittelkonzerne liefern in "den Osten" immer noch allenfalls B-Ware. Von bester Qualität ist dagegen derzeit der Schnee in Tschechien -- und im Riesengebirge gibt es ihn in rauen Mengen. In den letzten Tagen ist hier so viel Schnee gefallen wie seit fünf Jahren nicht mehr. Beste Bedingungen auf den Pisten also -- aber wie heißt eigentlich "Liftpass" oder "Jägertee" auf Tschechisch? Unser Übersetzer Petr Kumpfe hilft mit einem sprachlichen Skikurs. Wenn wir nach einem Verantwortlichen für die Schneemassen suchen, dann fällt der Verdacht unweigerlich auf ihn: Rübezahl, den wahren Herrscher des Riesengebirges. Vor jedem Skihotel steht seine Statue -- ein knorriger Alter mit weitem Mantel, Knotenstock und Rauschebart. Hobbyforscher Jaroslav Rejman hat dafür nur ein Kopfschütteln. Denn der echte Rübezahl, da ist er sich sicher, sieht ganz anders aus -- ein hirschköpfiger Dämon, geheimnisvoll und unberechenbar -- wie die Berge selbst. Auf gute Nachbarschaft Sendung vom Sa., 14.01.2012, 18:00 Uhr (MDR)
