■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 겔레르트 전망대에서 2,3분 정도 걸어 올라가면 치터델러 요새가 있다. 치터델러 요새는 오스트리아의 지배를 받던 당시, 헝가리 시민들을 감시할 목적으로 만들어졌다고 한다. 치열했던 2차 대전의 흔적이 고스란히 남겨져 있는 요새의 모습. 지금은 당시 사용되던 대포가 아이들의 놀잇감이 되기도 한다. 아이들에게 이 전쟁의 흔적은 어떤 의미일까. 요새의 벽면에는 당시 상황을 설명해주는 자료들이 잘 정리돼 있다. 독일과 소련의 전쟁터였던 부다페스트. 세체니 다리를 비롯한 도시 대부분이 파괴되었고, 수많은 인명피해를 겪은 치터델러는 헝가리의 좌절과 아픈 역사를 담고 있다. 2차 대전의 흔적을 뒤로 하고, 언덕의 끝 지점으로 올라가보면, 모스크바 하늘 쪽을 바라보고 있는 동상이 있다. 자유의 여신상이다. 자유의 여신상은 소련군의 헝가리 해방 기념탑으로 독일과 싸우다 전사한 소련병사들의 위령탑이다. 헝가리는 2차 대전의 종전으로 해방과 자유를 얻게 될 줄 알았지만, 원치 않는 사회주의 걷게 되었던 것이다. 아픈 역사를 간직한 곳. 그러나 이 언덕은 정말 아름다운 곳이다. 겔레르트 언덕에서 바라본, 도나우 강변은 그 빼어난 아름다움으로 1987년 세계문화유산으로 등록됐다. [English: Google Translator] Gelre Stuttgart observatory has a few minutes walk from the fort rises delreo zither. Zither delreo fortress has been created for the purpose of monitoring time, the Hungarian people batdeon the rule of Austria. The signs of the Second World War was fierce look of a fortress, which is left intact. Now the cannon that was used at the time is often the toys of children. Is it the vestiges of war to children any sense. The walls of the fort are materials that explain the current situation gotta clean up well. Budapest was the battlefield of Germany and the Soviet Union. Most cities, including three vice bridge was destroyed, delreo the zither suffered numerous casualties holds the frustration and painful history of Hungary. The signs of the Second World War behind, and look up to the end point of the hill, there is a statue of Moscow overlooking the sky-side. The Statue of Liberty. The Statue of Liberty is wiryeongtap of Soviet soldiers who died fighting in Germany and Hungary Liberation Monument to the Soviet Army. Hungary is the only thought you could obtain liberty and freedom in the war of World War II, unwanted socialism will legged. Where predates the painful history. However, this hill is a really beautiful place. Gelre viewed from Stuttgart hill, the Danube River, was registered as a World Heritage Site in 1987 by its sheer beauty. [Hungarian: Google Translator] Gelre Stuttgart obszervatórium van egy pár perc sétára található az erőd emelkedik delreo citera. Citera delreo erődítmény jött létre abból a célból, felügyeleti idő, a magyar nép batdeon osztrák uralom. A jelei a második világháború heves volt erődszerű, amely érintetlen marad. Most az ágyút, hogy használták idején gyakran a játékok a gyerekek. Vajon a maradványai a háború a gyermekek semmi értelme. A falak az erőd olyan anyagok, amelyek ismertetik a jelenlegi helyzetet kéne tisztítani is. Budapest volt a csatatéren Németország és a Szovjetunió. A legtöbb városban, köztük három alelnököt híd elpusztult, delreo a citera szenvedett nagyszámú áldozat tartja a frusztráció és fájdalmas történetét tartozik. A jelei a második világháború mögött, és nézz fel a végpontja a hegyen, van egy szobor Moszkvában nyílik a sky-oldalon. [Information] ■클립명: 유럽122-헝가리01-03 겔레르트 언덕, 좌절의 역사를 품은 ‘치터델러 요새’/Citadella/Gellert observatory/Liberty Statue/Memorial Tower/Fort ■여행, 촬영, 편집, 원고: 임현진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2006년 5월 May [Keywords] ,유럽,Europe,동유럽,헝가리,Hungary,,,임현진,2006,5월 May,부다페스트, Budapest,,

Be the first to comment